Traduzioni di „ouvi“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ouvi dizer que...

oí decir que...

não me canso de ouvi-lo

no me canso de oirle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muitos, ao ouvi-lo pela primeira vez, ficam deslumbrados.

pt.wikipedia.org

Talvez nós vamos ouvi-las como se fossem novas algum dia e liberá-las, mas eu normalmente só gostaria de recomeçar.

pt.wikipedia.org

Foole, é possível ouvi-lo agradecer a alguém por entregar um papel e, então, exclamar um palavrão, anunciando orgulhosamente seu prêmio ao público.

pt.wikipedia.org

Foi estranho para mim ouvi-lo descrever características que me são familiares: ele nunca se tinha sentido atraído por uma mulher e teve várias paixonetas por homens.

pt.wikipedia.org

A vocação do então pagodeiro para intérprete de escola de samba foi descoberto por um vizinho ao ouvi-lo cantar no chuveiro.

pt.wikipedia.org

Ouvi dizer que é proibido fumar ópio no seu país.

pt.wikipedia.org

Ao ouvi-los pude constatar imediatamente os predicados a que se referiu o orgulhoso mestre, aliados a uma jovialidade e a um entusiasmo realmente cativantes...

pt.wikipedia.org

Logo que ouvi o pregão fugi da cidade com o meu servo, e nessa mesma noite entramos pela espessura deste monte para não sermos achados.

pt.wikipedia.org

Mesmo que estivesse errada, ouvi-a pacientemente.

pt.wikipedia.org

Foi definido pelos companheiros como "dono de uma oratória suave — envolvente e agressiva ao mesmo tempo; multiplicava a afluência aos comícios, desejosos de ouvi-lo falar".

pt.wikipedia.org