Traduzioni di „pânico“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pânico [ˈpɜniku] SOST m

pânico

pánico m

entrar em pânico

ser presa del pánico

estar em pânico

ser presa del pánico

Esempi per pânico

entrar em pânico

ser presa del pánico

estar em pânico

ser presa del pánico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na primeira semana de março de 2021, um dos resultados deu positivo, deixando o ator em pânico.

pt.wikipedia.org

Sua finalidade presumivelmente seria criar um impacto psicológico, não físico, por pânico em massa e terror.

pt.wikipedia.org

No caso retratado, a correspondente fica chocada e entra em pânico diante das câmeras, deixando transparecer sua humanidade no momento do ataque inesperado.

pt.wikipedia.org

Sintomas de estresse pós-traumático, incluindo insônia, flashbacks e ataques de pânico foram relatadas por membros da tripulação, dos passageiros, e por outras pessoas diretamente envolvidas.

pt.wikipedia.org

Na época, eles desencorajaram o uso de termos como "tornado" ou "furacão" para evitar o pânico dos residentes no caminho de qualquer tempestade.

pt.wikipedia.org

Os sintomas são similares as outras fobias, como ansiedade e pânico, dificuldades pelo temor, incremento do ritmo cardíaco, transpiração excessiva e dificuldade para respirar.

pt.wikipedia.org

Em pânico e atordoados, imploravam pelo fim da guerra.

pt.wikipedia.org

A música incentiva a esperança em tempos difíceis, ao mesmo tempo em que aborda o medo generalizado e o pânico associados à pandemia.

pt.wikipedia.org

Cerca de dez por cento das pessoas saudáveis sofrem um ataque de pânico isolado por ano.

pt.wikipedia.org

Houve pânico na cidade e a policia recebeu centenas de denúncias, provavelmente sem bases.

pt.wikipedia.org