Traduzioni di „pérola“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pérola [ˈpɛɾula] SOST f

pérola

perla f

deitar [ou lançar] pérolas a porcos fig

echar margaritas a los cerdos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os juniores usavam um dragão com uma pérola sobre seus escudos.

pt.wikipedia.org

No meio é uma cruz bordada decorada com uma única pérola.

pt.wikipedia.org

Além disso, sua pérola, cabelo e cauda se tornaram negros como seu coração.

pt.wikipedia.org

O cubo, as placas, as barrinhas e as unidades são formados por pérolas douradas.

pt.wikipedia.org

As pérolas das ostras também são bastante usadas em joias e enfeites.

pt.wikipedia.org

A mulher estava vestida de azul e vermelho, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas.

pt.wikipedia.org

Colares de pérolas, sedas, estolas de pelo e lenços coloridos eram bastante comuns.

pt.wikipedia.org

Ela usava um vestido prateado bordado com pérolas, um manto roxo decorado com flor-de-lis e uma coroa cravejada de rubis, esmeraldas, safiras e diamantes.

pt.wikipedia.org

Este tapete, comprado numa viagem à Índia, era bordado a fios de ouro e cravejado de pedras preciosas, diamantes, rubis, esmeraldas e pérolas.

pt.wikipedia.org

A denominação da palavra margarina advém do grego μαργαρον (margaron) que significa pérola (em virtude do aspecto perolado apresentado pela nova invenção).

pt.wikipedia.org