Traduzioni di „panos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

colocar panos quentes colloq

poner paños calientes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dentre os produtos da marca encontram-se: esponjas para limpeza, vassouras, rodos, luvas, panos de chão, etc.

pt.wikipedia.org

No geral, a movimentação nas fachadas é feita pelo desenho das aberturas nos diferentes níveis e alturas dos panos, sacadas e balcão com floreira.

pt.wikipedia.org

Surgimos cornudos, com máscaras, duas cabeças, [...] troncos sem braços, pernas sem troncos, dispostos em teatros, circos, ringues, entre panos e estendais com roupa pendurada.

pt.wikipedia.org

O conjunto é de planta recta, de três tramos separados por pilastras decoradas com figuras humanas, máscaras, vasos, panos e folhagens.

pt.wikipedia.org

Os alçados laterais, à semelhança dos panos exteriores, são pontuados por arcadas cegas, ao modo de falsas capelas.

pt.wikipedia.org

Foram usados panos engordurados e uma pistola de graxa improvisada, em substituição do equipamento que se perdeu durante a segunda caminhada.

pt.wikipedia.org

Panos, caminhos de mesa, golas, rendas de metro em bico e entremeios são produzidos por encomenda.

pt.wikipedia.org

Nestas feitorias, eram permutados panos e missangas da Índia pelo ouro, escravos, marfim e pau-preto oferecidos naquele trecho da costa africana.

pt.wikipedia.org

Cobre o octógono de oito panos, separados nos ângulos por cintas que se erguem das pilastras inferiores.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a qualidade da musselina sofreu e a finesse do pano foi perdida à medida que os panos britânicos emergiam na Índia.

pt.wikipedia.org