Traduzioni di „pastoso“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pastoso (-a) [pasˈtozu, -ˈɔza] AGG

pastoso (-a)

pastoso(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Reduz a ansiedade, causa sedação, produz ataxia e torna a fala pastosa em toxicidade aguda.

pt.wikipedia.org

Neste tipo de líquen, apresenta uma estrutura pastosa, lembrando folhas umedecidas.

pt.wikipedia.org

Para representar as massas, eram utilizadas pinceladas mais largas, pastosas e gestuais, que intencionavam explorar efeitos das cores na luz e na sombra.

pt.wikipedia.org

As peças são unidas com cola específica para esse material, podendo ser líquida ou pastosa.

pt.wikipedia.org

Nesta época, ele não era extraído do petróleo, mas sim feito com piche retirado de lagos pastosos.

pt.wikipedia.org

Começa a recuperar movimentos intestinais no dia 21, além de começar uma dieta pastosa, recebendo alta da unidade de terapia semi-intensiva no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Em seguida é feita a moldagem, etapa na qual o chocolate ainda pastoso é colocada em formas para que adquira o formato desejado.

pt.wikipedia.org

O biotema mais conhecido é o leite-de-lua, depósitos brancos de consistência pastosa ou porosa que se depositam sobre outras formações.

pt.wikipedia.org

Para cada litro de álcool produzido, 13 litros de vinhoto são deixados como resíduo, que pode se apresentar na forma liquida ou pastosa.

pt.wikipedia.org

Depois é fervido obtendo-se a massa pastosa, que é dada a sua forma característica, depois de comprimida em açafates.

pt.wikipedia.org