Traduzioni di „pilhagem“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

pilhagem <-ens> [piˈʎaʒẽj] SOST f

pilhagem

pillaje m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em seguida, devido a conflitos religiosos, não apenas a construção parou, mas ocorreu uma pilhagem.

pt.wikipedia.org

Suas decorações, contudo, desapareceram em décadas de pilhagens e roubos.

pt.wikipedia.org

A intenção era proteger a embarcação de pilhagem.

pt.wikipedia.org

Juntamente com as pilhagens a que foram sujeitos e a perda dos seus recursos de produção, este facto facilitaria outras vitórias cristãs nas décadas futuras.

pt.wikipedia.org

Devido ao aperfeiçoamento das tecnologias de mergulho, a pilhagem desse patrimônio cultural subaquático aumenta rapidamente deixando-o vulnerável a atividades predatórias de caçadores de tesouros.

pt.wikipedia.org

A entrada das tropas portuguesas na vila não é pacífica, registando-se pilhagens e a destruição de grande parte das defesas.

pt.wikipedia.org

Nesse período, as tribos germânicas viviam em aldeias rudimentares, praticando uma economia comunal baseada na agricultura, na pecuária e nas pilhagens.

pt.wikipedia.org

No código de conduta pirata, estava declarado que as pilhagens não eram divididas de forma igual.

pt.wikipedia.org

Em 1870, a pilhagem da sua colecção de insetos raros pelos alemães, incita-o a dedicar-se exclusivamente aos fungos.

pt.wikipedia.org

Procópio alega ainda que isto foi feito deliberadamente para que os árabes não tivessem que compartilhar a pilhagem deles.

pt.wikipedia.org