Traduzioni di „pingos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pôr os pingos nos is

poner los puntos sobre las íes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os pingos de prata derretida deixaram perfurações simétricas no sudário, uma vez que o lençol estava dobrado quarenta e oito vezes.

pt.wikipedia.org

As fichas continuarão na mesa e serão apontadas pelos novos pingos.

pt.wikipedia.org

Durante o verão, as planícies circundantes do vale possuem características pantanosas e inclui muito permafrost e muitos pingos.

pt.wikipedia.org

Além disso, os pingos ainda entregam a identidade do responsável, um agente klingon cirurgicamente alterado.

pt.wikipedia.org

Com os primeiros pingos caindo, todos os pilotos saíram logo dos boxes em busca de boas voltas antes que a chuva caísse de vez.

pt.wikipedia.org

E quando a corrida começava a ficar monótona, alguns pingos de chuva começaram a cair no circuito.

pt.wikipedia.org

Quando duas pancadas de chuva com pingos de diferentes tamanhos combinam-se, cada uma delas produzem arco-íris ligeiramente diferentes, que podem combinar-se e formar um arco-íris geminado.

pt.wikipedia.org

Roxie continua a ter visões de um punhal com pingos de sangue.

pt.wikipedia.org

Os pingos são formados quando os lagos secam nas regiões de permafrost.

pt.wikipedia.org

As gemas em forma de disco (disciformes) são facilmente desalojadas das "taças" por acção dos pingos da água da chuva.

pt.wikipedia.org