Traduzioni di „pipa“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pipa [ˈpipa] SOST f

1. pipa (vasilha):

pipa

barril m

2. pipa (papagaio):

pipa

cometa f

pipa

volantín m Cile

pipa

papalote m Mess

pipa

barrilete m RíoPl

soltar pipa

hacer volar una cometa

3. pipa colloq (pessoa baixa e gorda):

pipa

retaco m

carro-pipa <carros-pipa(s)> [ˈkaxu-ˈpipa] SOST m

carro-pipa

camión m cisterna

Esempi per pipa

soltar pipa

hacer volar una cometa

a pipa flutua

la cometa se agita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Já os quadriláteros com simetria de reflexão são as pipas, deltoides (côncavos), losangos e trapézios isósceles.

pt.wikipedia.org

Não podia jogar bola de gude nem soltar pipa porque eram coisas do diabo.

pt.wikipedia.org

Há diversas montanhas com belas cachoeiras e enormes planícies onde crianças costumam empinar pipa.

pt.wikipedia.org

Duas viaturas auto-escada estavam sendo usadas, com dois caminhões-pipa se revezando no fornecimento de água para o trabalho dos bombeiros.

pt.wikipedia.org

Hoje, a pipa mantém a sua popularidade entre crianças de todas as culturas.

pt.wikipedia.org

As crianças pedem ao pai para ajudar a construir uma pipa melhor, mas ele as dispensa.

pt.wikipedia.org

Dezenas de bairros ainda recebem água através de caminhão-pipa e esse quadro resulta, sempre, em aumento nos atendimentos através dos postos de saúde.

pt.wikipedia.org

Nos locais mais afetados, caminhões-pipa estão realizando abastecimento de emergência.

pt.wikipedia.org

Pipeiro é uma profissão realizada por quem opera um carro-pipa.

pt.wikipedia.org

A localidade tem um festival de papagaios (pipas) desde 1985.

pt.wikipedia.org