Traduzioni di „pito“ nel dizionario portoghese » spagnolo

pito [ˈpitu] SOST m

1. pito (cigarro):

pito

cigarrillo m

2. pito colloq (repreensão):

dar [ou passar] um pito em alguém

echar una bronca a alguien

levei [ou tomei] um pito

me echaron una bronca

Esempi per pito

levei [ou tomei] um pito

me echaron una bronca

dar [ou passar] um pito em alguém

echar una bronca a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tal como as banheiras de cerâmica de alguns períodos, o tamanho de um pito tornou-o um conveniente caixão, especialmente quando madeira estava em falta.

pt.wikipedia.org

A forma dos vasos é alongada, os pitos são decorados com ondulações e medalhões em relevo ou impressos.

pt.wikipedia.org

As cartas mais baixas são os áses (na modalidade de 8 ases, contam-se também os 3s), que são chamados de pitos ou, geralmente, de áses.

pt.wikipedia.org

Ambas as salas continham várias pinturas e inscrições nas paredes e em dois grandes jarros de água (pito), um encontrado em cada sala.

pt.wikipedia.org

Os pássaros carpinteiros pito negro e bico médio estão entre as mais estranhas.

pt.wikipedia.org

Seu pito de entrada é construído com diâmetro largo e a boca se abre parecendo um pouco com uma trombeta.

pt.wikipedia.org

O morto era geralmente colocado dentro de um grande pito, que era posto num túmulo escavado na rocha.

pt.wikipedia.org

Foram encontrados onze lárnaques no túmulo, juntamente com um enterro em pito, que no total continham os restos de 18 pessoas.

pt.wikipedia.org

Foram descobertos mais de 70 túmulos, alguns deles com enterramentos em pitos e outros em cista.

pt.wikipedia.org

No entanto, com o tempo, houve uma tendência por enterros singulares em pitos (grandes vasos de armazenamento) e em recipiente de madeira semelhantes a sarcófagos.

pt.wikipedia.org