Traduzioni di „posses“ nel dizionario portoghese » spagnolo

posses [ˈpɔsis] SOST f pl

posses

bienes m pl

ser uma pessoa de posses

ser una persona con bienes

(não) ter muitas posses

(no) tener muchos bienes

Esempi per posses

(não) ter muitas posses

(no) tener muchos bienes

na proporção de suas posses

en proporción a sus bienes

ser uma pessoa de posses

ser una persona con bienes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Para este fim, ter poucas posses é mais aconselhável do que não ter nenhuma.

pt.wikipedia.org

Essas posses estão registradas nos 'autos de medição de terras', de 1756.

pt.wikipedia.org

A maioria dos refugiados que chegaram sem posses e foram alojados em campos temporários conhecidos como ma'abarot.

pt.wikipedia.org

A ocupação do bairro iniciou-se sob a forma de posses e loteamentos clandestinos, que em geral absorviam a parte mais pobre da população.

pt.wikipedia.org

Apenas em 1966, o tribunal concedeu-lhe a separação e total autonomia das suas posses e bens, assim como a tutela maternal.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa avarenta, acha que tudo e todos querem seus valores materiais ou financeiros, nada é verdadeiro tudo é interesse em suas posses.

pt.wikipedia.org

Esta parece ter sido uma estratégia do seu pai para dividir as suas posses entre os seus quatro filhos.

pt.wikipedia.org

Entre outras coisas, ele era responsável pela administração dos livros onde e posses e impostos eram registrados.

pt.wikipedia.org

Segue-se pois que é a rigor incorreta qualquer afirmativa que tente atribuir ao sistema, ou a parte do mesmo, as posses de calor ou trabalho.

pt.wikipedia.org

Referem-se, em geral, a entidades cuja existência independe de quaisquer outras entidades e não podem ser consideradas posses fixas.

pt.wikipedia.org