Traduzioni di „preguiçosa“ nel dizionario spagnolo » portoghese

se ha pasado de trabajadora a perezosa

passou de trabalhadora a preguiçosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A arquiduquesa, embora bela e inteligente, também era descrita como preguiçosa e indisciplinada e não tinha o conhecimento necessário para desempenhar o papel de rainha.

pt.wikipedia.org

O peixe-jacaré é uma espécie solitária relativamente passiva, aparentemente preguiçosa, mas que é umpredador de emboscada voraz.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, no seu livro de memórias, a princesa admitiu que era preguiçosa e amuava com frequência, o que fazia com que a sua professora perdesse a paciência.

pt.wikipedia.org

Expressões booleanas em várias linguagens usa avaliação preguiçosa.

pt.wikipedia.org

O conceito de avaliação preguiçosa já estava difundido no meio acadêmico desde o final da década de 1970.

pt.wikipedia.org

Entender o contrário é interpretar literalmente um diálogo e a interpretação literal é normalmente a pior e mais preguiçosa.

pt.wikipedia.org

Lucilla que é preguiçosa e rabugenta como ela.

pt.wikipedia.org

Era extremamente preguiçosa, mas era uma preguiça de criança dotada.

pt.wikipedia.org

Sokal fundamentou que, se a preguiçosa presunção editorial fosse certa, o conteúdo sem sentido do artigo seria irrelevante se os editores fossem publicá-lo.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser quase sempre simpática e gentil, havia alturas em que ela se tornava teimosa e, ocasionalmente, preguiçosa.

pt.wikipedia.org