Traduzioni di „progressos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

fazer progressos

hacer progresos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Lazarsfeld fez grandes progressos na análise de pesquisas estatísticas, métodos de painel, análise de estrutura latente e análise contextual.

pt.wikipedia.org

Estas três abolicionistas citadas aparecem em recorrentes documentos da época por seus feitos e progressos em relação à associação e ao movimento abolicionista recifense.

pt.wikipedia.org

Progressos feitos na optogenética permitem à neurologistas controlar pulsos em neurônios individuais, oferecendo resolução elétrica e espacial à células individuais.

pt.wikipedia.org

O ano marcou o 40º aniversário dos tumultos, dando aos jornalistas e ativistas uma reflexão sobre os progressos realizados desde 1969.

pt.wikipedia.org

Porém, restou a dúvida se esta seria uma farsa para mascarar os progressos alemães.

pt.wikipedia.org

A agricultura foi mecanizada e houve progressos assinaláveis nos transportes, energia, educação, saúde, e nos setores financeiros da banca e dos seguros.

pt.wikipedia.org

Porém, jutnos conseguiram poucos progressos em relação ao avanço dos mamelucos.

pt.wikipedia.org

Merecendo distinção pelos seus progressos e atividades, adiantou-se seguidamente nos postos até o de major graduado.

pt.wikipedia.org

O estudo da anatomia cerebral e a hematologia dos recém-nascidos experimentou importantes progressos nos últimos anos.

pt.wikipedia.org

Durante a década de 1960 fizeram-se grandes progressos e mais foram despoletados por várias descobertas, sobretudo a da dorsal meso-atlântica.

pt.wikipedia.org