Traduzioni di „rainha-mãe“ nel dizionario portoghese » spagnolo

rainha-mãe <rainhas-mãe(s)> [xaˈı̃ɲa-ˈmɜ̃j] SOST f

rainha-mãe

reina f madre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Finalmente, é possível para que haja uma rainha-mãe e uma ou mais viúvas rainhas vivas.

pt.wikipedia.org

Nada é dito sobre o caráter da rainha-mãe.

pt.wikipedia.org

Também o papel da rainha-mãe foi reafirmado conforme tradições locais e contra preceitos muçulmanos.

pt.wikipedia.org

A rainha-mãe comemorou seu 85º aniversário em 2011 com uma celebração de cinco dias realizada em maio.

pt.wikipedia.org

Por fim, a rainha-mãe, chamada magira, e a rainha-irmã exerciam grande influência e poder e só estavam abaixo do rei, recluso, misterioso e quase divino.

pt.wikipedia.org

Com o seu acervo artístico, e com uma comitiva à altura da sua posição, agora, de rainha-mãe, saiu no ano de 1777 do palácio real.

pt.wikipedia.org

Portanto, cada rainha-mãe é, por definição, também uma rainha-viúva.

pt.wikipedia.org

Essuatíni e é basicamente equivalente ao de uma rainha-mãe.

pt.wikipedia.org

De 1154 em diante, a rainha-mãe foi novamente associada ao governo do seu filho em várias acções públicas e oficiais.

pt.wikipedia.org

Serviu diversas vezes como regente do reino (rainha-mãe) durante as visitas oficiais do filho e da nora ao estrangeiro.

pt.wikipedia.org