Traduzioni di „raspando“ nel dizionario portoghese » spagnolo

passar raspando colloq

salir corriendo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Marcado por três jogadores, ele deu três dribles nos três, e, após dribla-los, deu um chute cruzado rasteiro, que passou raspando a trave.

pt.wikipedia.org

Poucos, se algum, copépodes dependem exclusivamente da filtração; mesmo filtradores especializados podem também alimentar-se por outros métodos, como raspando ou agarrando alimentos maiores.

pt.wikipedia.org

Ele também era suspeito de tentar destruir evidências pintando os cabelos e raspando os pelos do corpo antes de passar pelo teste de drogas.

pt.wikipedia.org

Muitos relatos o descreveram no palco, raspando um único acorde durante o concerto inteiro, ou não tocando nada.

pt.wikipedia.org

Catam-se oralmente, lambendo e raspando com os dentes através de caninos e incisivos estreitos, formando uma fileira de dentes em fuso chamado pente dental.

pt.wikipedia.org

Não furtarás da terra sua camada de húmus, raspando-a com o trator, condenando o solo à esterilidade.

pt.wikipedia.org

As lapas alimentam-se raspando a rocha com a rádula, um órgão raspador especializado existente na boca.

pt.wikipedia.org

As estátuas mostram um monge idoso e calvo, raspando o seu ouvido com uma vareta, para simbolizar a purificação do sentido de audição.

pt.wikipedia.org

Raspando um cinzel em velocidades diferentes, ele vinculava a afinação do som produzido ao espaçamento dos saltos do cinzel, uma medida de frequência.

pt.wikipedia.org