Traduzioni di „relaxado“ nel dizionario portoghese » spagnolo

relaxado (-a) [xelaˈʃadu, -a] AGG

1. relaxado pessoa, músculo, vida:

relaxado (-a)

relajado(-a)

2. relaxado (desleixado):

relaxado (-a)

descuidado(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Essa limitação parece ter relaxado com o passar dos séculos, e o trabalho dos juristas bizantinos jamais deixou de existir efetivamente.

pt.wikipedia.org

As fibras elásticas são fortes, mas podem ser esticadas sem se romperem, até uma vez e meia o seu comprimento relaxado.

pt.wikipedia.org

Muitas artes marciais ensinam a manter o punho cerrado relaxado até o impacto, a fim de maximizar a velocidade do soco.

pt.wikipedia.org

Visivelmente mais solto e relaxado no palco, o cantor reveza no vocal [e nos instrumentos musicais].

pt.wikipedia.org

Além de lógica clássica, lógica linear (sendo entendido no sentido relaxado) e lógica intuicionista também acabam por ser fragmentos naturais da lógica da computabilidade.

pt.wikipedia.org

Este observou que quando relaxado, o sangue entra na cavidade maior, tornando-o mais vermelho.

pt.wikipedia.org

Outros jogadores o viram como excessivamente tranquilo, dizendo que embora ele fosse capaz de formar equipes, ele ficou muito relaxado quando chegou ao topo.

pt.wikipedia.org

Doisneau era adorável, muito baixo chave, muito relaxado.

pt.wikipedia.org

Para facilitar a movimentação dos dedos esquerdos, o pulso deve estar na mesma direção do antebraço e completamente relaxado.

pt.wikipedia.org

No domingo, 7 de setembro, o presidente estava relaxado e conversando.

pt.wikipedia.org