Traduzioni di „remador“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

remador(a) <-es> [xemaˈdor(a)] SOST m(f)

remador(a)

remero(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com a ajuda dos remadores e dos trabalhadores pagos com o dinheiro persa, a construção foi completada.

pt.wikipedia.org

Artemísia escondeu remadores de navios e fuzileiros navais e permitiu que os rodianos entrassem no porto principal.

pt.wikipedia.org

Fiann é conhecido por ser o remador oceânico mais rápido (2016) e o mais recordista (2017).

pt.wikipedia.org

As fontes referem também um bucinador (boukinatōr; corneteiro), que comunicava as ordens aos remadores (copélatas (kōpēlatai) ou élatas (elatai)).

pt.wikipedia.org

Os remadores da fila superior combatiam ao lado dos marinheiros nas operações de abordagem.

pt.wikipedia.org

As liburnas mais pequenas, de vinte remadores, eram usadas em missões de reconhecimento e eram camufladas pintando-as de verde marinho.

pt.wikipedia.org

Os gregos usavam os trirremes, barcos que tinham cerca de 36 metros de comprimento e tripulação de mais de 150 remadores.

pt.wikipedia.org

Quatro barcas de fundo baixo com remadores deslizam silenciosamente convergindo para um as aves aquáticas que os arqueiros visam.

pt.wikipedia.org

No total, 32 remadores de 32 nações devem competir.

pt.wikipedia.org

Em cada evento os as sete primeiras equipes ou remadores acumulam pontos, até a definição da terceira e decisiva etapa.

pt.wikipedia.org