Traduzioni di „remotos“ nel dizionario spagnolo » portoghese

en tiempos remotos

em tempos remotos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A tecnologia principal usada por controles remotos é a radiação infravermelha.

pt.wikipedia.org

Assim, ele seria o oráculo dos iorubás, que se desenvolveu gradativamente desde tempos remotos entre os contextos culturais iorubás, nupés, edós e ibaribas.

pt.wikipedia.org

Usuários, programas, serviços ou sistemas remotos diferentes podem ver apenas algumas partes da hierarquia ou hierarquias distintas das mesmas chaves raiz.

pt.wikipedia.org

A sonda deveria investigar a composição e a estrutura da atmosfera utilizando-se de detectores remotos de raios ultravioleta.

pt.wikipedia.org

Existem duas categorias principais de disparadores remotos: sem fio ou a cabo.

pt.wikipedia.org

O beija-mão é uma tradição de reverência a personalidades eminentes, praticada em várias culturas desde tempos remotos.

pt.wikipedia.org

Antes da lei muitos bancos mantinham agências em lugares remotos para desestimular os clientes que queriam trocar suas notas por dinheiro em espécie.

pt.wikipedia.org

Isto era o que os antigos xamãs e grupos tribais de todo o mundo faziam em tempos remotos.

pt.wikipedia.org

Tais fatores favoreceram o sucesso evolutivo do abacate em tempos remotos.

pt.wikipedia.org

Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria ou como despojos de guerra.

pt.wikipedia.org