Traduzioni di „rente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . rente [ˈxẽjʧi̥] AGG

rente

al cero

cabelo rente

pelo al cero

II . rente [ˈxẽjʧi̥] AVV

rente

muy cerca de

rente ao chão/muro

muy cerca del suelo/muro

Esempi per rente

cabelo rente

pelo al cero

rente ao chão/muro

muy cerca del suelo/muro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ao deslocar-se, o lutador deve manter sempre que possível os dois pés rentes ao solo ou, quando necessário, manter sempre um dos pés plantados.

pt.wikipedia.org

Cortar as unhas de forma rente durante o tratamento também aparenta ter utilidade.

pt.wikipedia.org

O pelo do dogue alemão é curto, denso, rente ao corpo e brilhante.

pt.wikipedia.org

Anda e corre rente ao solo, empoleirando-se pouco e evitando voar.

pt.wikipedia.org

Possui baixa estatura para ficar rente ao chão, consequentemente dos odores, e também para possibilitar o acompanhamento dos caçadores a pé.

pt.wikipedia.org

Se o tapete é de boa qualidade, corta-se bem rente.

pt.wikipedia.org

No ano 1980, quando se estava a construir um campo de futebol rente ao castro, encontrou-se um sítio paleolítico.

pt.wikipedia.org

Na primeira cena, a câmera surge rente ao chão, sobre um saco de lixo.

pt.wikipedia.org

Ele é cortado rente, com foco nas crianças, com arcos arquitetônicos ao fundo proporcionando um cenário para a imagem.

pt.wikipedia.org

Quando deitados ou se escondendo de predadores, eles são conhecidos por deitar sua cabeça e pescoço rente ao chão.

pt.wikipedia.org