Traduzioni di „representa“ nel dizionario portoghese » spagnolo

esta descoberta representa um grande avanço

este descubrimiento representa un gran avance

o quadro representa a sociedade da época

el cuadro representa la sociedad de la época

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Adota diversas modalidades, segundo as tradições locais ou regionais; e, de certa forma, representa a adesão popular à cultura do chão pátrio.

pt.wikipedia.org

Esse volume adicional é captado sem o auxílio de bombeamento, e representa um acréscimo de 6,6 pontos percentuais ao volume útil do sistema.

pt.wikipedia.org

Por último, representa-lha com uma torre, por ter morrido em prisão.

pt.wikipedia.org

Ele representa os valores que são desenvolvidos através do esporte, como justiça, perseverança, diligência e determinação.

pt.wikipedia.org

Nesta forma, representa o fundamento mais baixo de conhecimento, que consiste em cognições indubitáveis e sobre o qual todo o conhecimento posterior é construído.

pt.wikipedia.org

O patrimônio líquido ou capital próprio representa os valores que os sócios ou acionistas têm na empresa em um determinado momento.

pt.wikipedia.org

Tendo de altura 133 cm e de largura 82 cm, a obra representa o episódio bíblico do Pentecostes.

pt.wikipedia.org

O azul representa o meio ambiente que carateriza a insularidade e representa a nobreza, a formusura e a serenidade.

pt.wikipedia.org

O vermelho serve para exemplificar paixão, energia e alegria, enquanto a cor branca representa a nobreza, o encanto e a pureza.

pt.wikipedia.org

Entretanto, este representa-o em adiantado estado de degradação, sem os muros pelo lado do mar.

pt.wikipedia.org