Traduzioni di „reprimenda“ nel dizionario portoghese » spagnolo

reprimenda [xepɾiˈmẽjda] SOST f

reprimenda

reprimenda f

dar uma reprimenda em alguém

echar una reprimenda a alguien

Esempi per reprimenda

dar uma reprimenda em alguém

echar una reprimenda a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um afago, então, pode ser mais eficaz do que uma reprimenda, para afastar uma explosão temperamental.

pt.wikipedia.org

Para sua surpresa, o que recebeu foi uma reprimenda, já que os governos britânico e espanhol tinham firmado a paz poucos dias antes.

pt.wikipedia.org

Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida "reprimenda".

pt.wikipedia.org

Lá ele levou uma reprimenda surpreendente, por se sentar em um banco na igreja que era reservado ao clero.

pt.wikipedia.org

Havia reprimendas, rezas, prisão e chibatas (máximo de 25, sem derramamento de sangue).

pt.wikipedia.org

Ante tal intimação e reprimenda, acabaram-se as dúvidas.

pt.wikipedia.org

Todos os soldados foram rebaixados e uma carta de reprimenda foi adicionada aos seus arquivos pessoais.

pt.wikipedia.org

Wellington terá respondido que, se soubesse o que realmente se tinha passado, jamais teria emitido tal reprimenda.

pt.wikipedia.org

Bélanger foi repreendida em casa e sua mãe escondeu na próxima vez que o casal foi à missa, mas ela encontrou isso e recebeu outra reprimenda que cessou esse hábito.

pt.wikipedia.org

Em reprimenda por seus insultos, sua língua e mãos foram cortadas e ele foi libertado.

pt.wikipedia.org