Traduzioni di „reprovar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . reprovar [xepɾoˈvar] VB vb trans

1. reprovar atitude:

reprovar

reprobar

2. reprovar aluno:

reprovar

suspender

reprovar

reprobar AmLat

II . reprovar [xepɾoˈvar] VB vb intr

reprovar

suspender

reprovar

reprobar AmLat

Esempi per reprovar

reprovar no exame

suspender el examen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O convite foi feito através de colegas e inicialmente enfureceu o jogador, reprovando os companheiros por não terem expulsado “a patadas” o gerente da fábrica.

pt.wikipedia.org

Os jogadores albaneses reprovaram a atitude do adversário e foram para cima do jogador, iniciando uma confusão generalizada.

pt.wikipedia.org

As imagens mostravam que ele foi reprovado em nove matérias em apenas três semestres, teve várias notas zero e frequência baixa às aulas.

pt.wikipedia.org

Nesta pesquisa, o índice dos que reprovavam o governo subiu de 38,9% em abril para 60,6%, enquanto a aprovação caiu de 54,4% para 35,9%.

pt.wikipedia.org

Em sua indecisão, ela reprovou em todas as matérias.

pt.wikipedia.org

O sistema público de saúde do município também passa por reestruturação e possui pontos aprovados e reprovados por seus habitantes.

pt.wikipedia.org

Alegam, alguns, que a prova é programada para reprovar.

pt.wikipedia.org

Mas, o problema não foi o ator, o filme era longo demais, e o final do filme também foi reprovado.

pt.wikipedia.org

A capa do disco era inicialmente reprovada pela gravadora, mas a banda conseguiu convencê-la a aceitá-la.

pt.wikipedia.org

Também tentou uma vaga na quinta temporada quando tinha 16 anos, mas foi reprovado por causa da pouca idade.

pt.wikipedia.org