Traduzioni di „restringir“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . restringir <g → j> [xestɾı̃jˈʒir] VB vb trans

restringir

restringir

restringir a. c. ao mínimo

restringir algo al mínimo

II . restringir <g → j> [xestɾı̃jˈʒir] VB vb rifl

restringir restringir-se a a. c.:

restringir-se a a. c.

limitarse a algo

Esempi per restringir

restringir a. c. ao mínimo

restringir algo al mínimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A ausência de um esterno para ancorar os músculos necessários para o voo restringe seu alcance a grandes altitudes.

pt.wikipedia.org

Os flâmines maiores estavam sujeitos a diversas proibições que restringiam muito suas carreiras políticas e militares.

pt.wikipedia.org

Para evitar que os insurgentes se informassem sobre o contingente de defesa, as tropas mexicanas tentaram restringir o acesso de entrada e saída da cidade.

pt.wikipedia.org

Um dos maiores fatores para a tracker music ser considerado um genuíno estilo musical, foram os sons que se restringiam a eles mesmos.

pt.wikipedia.org

Nós giramos em torno de nós mesmos, restringimos a nós mesmos, incapazes de construir relacionamentos com os outros.

pt.wikipedia.org

Esses controles restringem a exportação de certos tipos de commodities e tecnologias sem a permissão do governo.

pt.wikipedia.org

Apesar do nome "tar" ser derivado de "tape archive", o seu uso não se restringe a fitas magnéticas.

pt.wikipedia.org

Em geral, a distribuição desses animais se restringe a locais com um substrato sólido, como terra ou gelo, pois está associada à reprodução e alimentação.

pt.wikipedia.org

Gödel comentou esse fato na introdução de seu artigo, mas restringiu a prova a um sistema para ser mais concreto.

pt.wikipedia.org

A utilização de um carro reserva foi restringido.

pt.wikipedia.org