Traduzioni di „revelou“ nel dizionario portoghese » spagnolo

a tarefa se revelou muito difícil

la tarea se reveló muy difícil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O filme estrearia somente em 1956 e revelou-se um retumbante fracasso artístico e comercial, hoje considerado um dos cinquenta piores filmes de todos os tempos.

pt.wikipedia.org

O censo também revelou que os homens ocupavam a maior parte dos postos de chefia.

pt.wikipedia.org

Na mesma data, a banda revelou um novo logo, retirando o ponto de exclamação, o que foi considerado uma ofensa pelos fãs.

pt.wikipedia.org

Foi nessa época que o cantor revelou aos seus colegas ser portador da doença, em uma reunião formal.

pt.wikipedia.org

Vickers revelou sua linha de moda de estreia em 2011, e sua abordagem boho-chic tem recebido elogios da mídia britânica de moda.

pt.wikipedia.org

Essa descoberta revelou uma necessidade urgente de se ter testes para diagnóstico que ajudassem a controlar a disseminação da doença.

pt.wikipedia.org

A comparação das duas placas revelou que o falsificador teve acesso ao fóssil completo.

pt.wikipedia.org

O ator já chegou com a saturação baixa e falta de ar, e uma terceira tomografia revelou que 75% dos pulmões estavam comprometidos.

pt.wikipedia.org

A avaria revelou danos em seu interior de madeira e também a existência um de enxame de abelhas.

pt.wikipedia.org

Curiosamente note-se que até 1988 não revelou ser de origem judaica, contrastando com sua participação juvenil no movimento nacional-socialista.

pt.wikipedia.org