Traduzioni di „reverência“ nel dizionario portoghese » spagnolo

reverência [xeveˈɾẽjsia] SOST f

reverência

reverencia f

fazer uma reverência

hacer una reverencia

ter reverência por alguém

reverenciar a alguien

Esempi per reverência

ter reverência por alguém

reverenciar a alguien

fazer uma reverência

hacer una reverencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Várias crianças no parque aquático falam com reverência de um passe lendário dentro tubo, perguntando como ele poderia ter sido feito.

pt.wikipedia.org

Uma multidão aplaude e levanta o policial em reverência, deixando sua cadeira de rodas vazia.

pt.wikipedia.org

Guanche local e eles voltaram para a imagem, mas desta vez, com reverência e temor.

pt.wikipedia.org

Outra leitura é que ele mostra-se como uma fusão ambígua de reverência e paródia.

pt.wikipedia.org

A bênção foi instituída para solenizar e induzir uma reverência maior por parte de quem a recebia.

pt.wikipedia.org

Elas estavam em movimento desde o minuto em que apareceram no palco em motocicletas brilhantes até que fizeram sua última reverência.

pt.wikipedia.org

Ela também apresentava um linguajar grosseiro e não tinha reverência pelas normas protocolares da corte.

pt.wikipedia.org

Em relação aos magos persas propriamente, houve reverência posterior.

pt.wikipedia.org

Era um amante de sua pátria e em suas paisagens a retratou com um sentimento de nostalgia e reverência por suas belezas.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles fazem uma reverência ao público e terminam a apresentação.

pt.wikipedia.org