Traduzioni di „rolha“ nel dizionario portoghese » spagnolo

rolha [ˈxoʎa] SOST f (de garrafa)

rolha

corcho m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tipicamente havia uma rolha em ambas as extremidades, em exemplos posteriores carregados por mola para fechar automaticamente a segurança.

pt.wikipedia.org

Mesmo que você prepare uma boa rolha, não adianta, vou dar a volta por cima no final.

pt.wikipedia.org

O nó de mão é uma stopper (rolha), especialmente quando usado sozinho e, por isso, é muito seguro até o ponto de aperto.

pt.wikipedia.org

O período de oscilação foi o mesmo, mesmo quando a rolha foi balançada mais amplamente para compensar o fato de que logo parou.

pt.wikipedia.org

O disco evita que o haste penetre muito fundo na rolha, quebrando a aderência entre a rolha e o gargalo da garrafa.

pt.wikipedia.org

Após obtermos esse dado por contas matemáticas (superfície interna de um cilindro), é preciso achar também a pressão exercida pela rolha no bocal.

pt.wikipedia.org

A boca do balão é tampada com uma rolha, junto com um termômetro.

pt.wikipedia.org

Tapaboca e outro para um remédio contra disenteria - uma rolha.

pt.wikipedia.org

Abrir um vinho não é apenas o ato de remover a rolha.

pt.wikipedia.org

Ao escutarem o barulho explosivo da rolha sendo retirada da garrafa, os samurais, assustados e pensando tratar-se do barulho de tiros, desembainharam suas espadas.

pt.wikipedia.org