Traduzioni di „ronronar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

ronronar [xõwxoˈnar] VB vb intr

ronronar

ronronear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Atualmente se acredita que o ronronar é o resultado de impulsos rítmicos produzidos por sua laringe.

pt.wikipedia.org

Eles se comunicam latindo, ronronando, latindo e guinchando.

pt.wikipedia.org

A maioria dos felídeos é capaz de ronronar, vibrando os músculos de sua laringe para produzir um ruído característico.

pt.wikipedia.org

O gato geralmente ronrona quando se encontra em um estado de calma, prazer ou satisfação.

pt.wikipedia.org

Observou-se que jovens ronronam, enquanto adultos fazem gritos curtos e gorgolejantes quando próximos uns dos outros.

pt.wikipedia.org

Os coelhos-domésticos emitem 2 variedades de sons,uma quando estão alegres e outra quando estão bravos,a segunda sendo um rosnado agressivo e a primeira sendo um ronronado.

pt.wikipedia.org

Alguns pesquisadores acreditam que essas pregas vibram quando o gato ronrona.

pt.wikipedia.org

Mas o seu "ronronar" sensual causou um certo furor entre os fãs americanos.

pt.wikipedia.org

O ronrom, ronrono, ou ronronar, é o ruído contínuo produzido pelos felinos e que faz parte de sua comunicação.

pt.wikipedia.org

Os gatos dessa raça miam pouco, mas em contrapartida, costumam ronronar intensamente.

pt.wikipedia.org