Traduzioni di „súdito“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . súdito (-a) [ˈsuʤitu, -a] AGG

súdito (-a)

reverente

II . súdito (-a) [ˈsuʤitu, -a] SOST m (f)

súdito (-a)

súbdito(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Era jurado entre duas pessoas, o súdito feudal (vassalo) e seu superior feudal (senhor).

pt.wikipedia.org

Uma das causas mais importantes para se compreender esse declínio é a mudança do status de cidadão/soldado para súdito (soldado/profissional ou atleta/profissional).

pt.wikipedia.org

Considerado mestre do barroco francês, tornou-se súdito francês em 1661.

pt.wikipedia.org

Foi a primeira vez que uma princesa se casou com um súdito desde 1515.

pt.wikipedia.org

Foi cidadão brasileiro e súdito britânico.

pt.wikipedia.org

O ofício de correio-mor era público, o que dava a qualquer súdito a prerrogativa de utilizá-lo mediante um pagamento estipulado.

pt.wikipedia.org

Sem opção – afinal, ordem do rei é ordem do rei –, o súdito se esconde atrás da porta do quarto para vê-la se despindo e cumprir a vontade do amo.

pt.wikipedia.org

Desde o princípio da conquista, deu-se a mestiçagem entre pessoas de diferenças raças, o que deu lugar a denominações baseadas nas origens raciais de cada súdito.

pt.wikipedia.org

Nessa perspectiva o súdito é substituído pelo cidadão e os direitos do cidadão devem substituir aos privilégios das ordens superiores declarando-se a igualdade entre todos.

pt.wikipedia.org

O pequeno reino se tornaria um súdito problemático, produzindo regularmente rebeliões como as de 1764, 1768-1770, e 1775-1782.

pt.wikipedia.org