Traduzioni di „sabão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

sabão <-ões> [saˈbɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

sabão

jabón m

sabão de coco

jabón de coco

sabão em pó

jabón en polvo

passar um sabão em alguém colloq

echar la bronca a alguien

vá lamber sabão! colloq

¡vete a freír espárragos!

pedra-sabão <pedras-sabões, pedras-sabão> [ˈpɛdɾa-saˈbɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

pedra-sabão

esteatita f

Esempi per sabão

sabão de coco

jabón de coco

sabão em pó

jabón en polvo

vá lamber sabão! colloq

¡vete a freír espárragos!

passar um sabão em alguém colloq

echar la bronca a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sempre que o fazem, uma a uma, vão desaparecendo dentro de uma casa, rebentando como pequenas bolinhas de sabão.

pt.wikipedia.org

Tem a fama de ter a maior coleção de imagens de pedra-sabão no mundo.

pt.wikipedia.org

Eles incluem velas, óleos de unção, incenso, saquinho de pó, cristais de banho, sabão e estampas litografadas adequadas para enquadramento.

pt.wikipedia.org

Todos estes acontecimentos colaboraram com o desenvolvimento da indústria de sabão.

pt.wikipedia.org

As paredes foram construídas em blocos de moledo e as vergas dos vãos da fachada foram construídas em pedra sabão.

pt.wikipedia.org

Pois, sem sabão ou água, ele limpará seu personagem.

pt.wikipedia.org

A prática do escambo da produção de café por óleo, sabão, sal, utensílios domésticos, mandioca, feijão e amendoim ainda subsiste.

pt.wikipedia.org

Além disso, o sabão reduz a evaporação, para que as bolhas durem mais, embora esse efeito seja relativamente pequeno.

pt.wikipedia.org

Além de produto alimentar, este é também matéria prima para a produção de sabão em que 72% da sua composição é azeite.

pt.wikipedia.org

Os viquingues escavavam pedra-sabão diretamente da pedra matriz, manufaturavam panelas e as vendiam localmente e no exterior.

pt.wikipedia.org