Traduzioni di „samba-enredo“ nel dizionario portoghese » spagnolo

samba-enredo <sambas-enredo(s)> [ˈsɜ̃ŋba-ı̃jˈxedu] SOST m

samba-enredo

samba compuesta para el desfile de carnaval y que cuenta una historia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O disco foi gravado e produzido entre outubro e novembro de 2016, após as agremiações realizarem suas disputas de samba-enredo.

pt.wikipedia.org

O samba-enredo daquele ano foi o primeiro a ser incluído em uma trilha sonora de telenovela.

pt.wikipedia.org

O samba-enredo escolhido e os atrasos nos trabalhos de barracão desagradavam e preocupavam a comunidade portelense.

pt.wikipedia.org

O samba-enredo caiu no gosto popular, sendo bem cantado por público e componentes.

pt.wikipedia.org

Após uma rápida eliminatória de samba-enredo com grande número de sambas concorrentes, na final de samba, novamente houve uma fusão, desta vez entre duas composições.

pt.wikipedia.org

O samba-enredo, apesar de elogiado, não recebeu nota máxima.

pt.wikipedia.org

O samba-enredo desse desfile, aliás, foi o primeiro a ser reeditado na história do samba, pois seria novamente apresentado em 1981.

pt.wikipedia.org

Não são julgadas a letra do samba-enredo, nem o luxo das alegorias e fantasias do desfile.

pt.wikipedia.org

O samba-enredo escolhido foi fruto da junção de duas obras.

pt.wikipedia.org

Para que um samba seja considerado samba-enredo, o mesmo deve retratar o enredo escolhido pela comissão de carnaval da escola (não confundir enredo com tema).

pt.wikipedia.org