Traduzioni di „sapé“ nel dizionario portoghese » spagnolo

sapé [saˈpɛ] SOST m

sapé

tipo de caña que se usa para cubrir las casas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No ano de 1900 edificada a primeira capela de taipa e cobertura de sapé.

pt.wikipedia.org

O sapé, que dá nome ao rio, é planta da família das gramíneas, conhecida por sua propriedade de servir de cobertura de ranchos.

pt.wikipedia.org

Além disso, é responsável por fornecer matérias-primas referentes a construções, reformas, forragem de recinto, fornecendo madeira, sapés, bambus, mudas e fardos.

pt.wikipedia.org

Neste local foi erguida a pequena capela de bambu e sapé que deu, posteriormente, a origem ao bairro.

pt.wikipedia.org

Atualmente, a cobertura vegetal predominante é o capim gordura, com manchas descontínuas de sapé.

pt.wikipedia.org

Construíram ranchos de pau-a-pique com reboco e recobertos de sapé.

pt.wikipedia.org

Tem um cemitério em mal estado, e conta 50 casas de telhas e vinte e tantas de sapé.

pt.wikipedia.org

O primeiro salão de culto – antes era uma venda – foi uma pequena casa, coberta de sapé e de chão batido.

pt.wikipedia.org

No lado paraguaio pode-se encontrar, ainda, residências de madeira e sapé ao lado de uma grande construção com arquitetura moderna.

pt.wikipedia.org

Bernardino se estabeleceu e montou uma casa de negócios, além de construir uma pequena capela para abrigar a imagem, essa capela era de pau-a-pique e coberta de sapé.

pt.wikipedia.org