Traduzioni di „sedento“ nel dizionario portoghese » spagnolo

sedento (-a) [seˈdẽjtu, -a] AGG fig

sedento (-a)

sediento(-a)

tinha o coração sedento de amor

tenía el corazón sediento de amor

Esempi per sedento

tinha o coração sedento de amor

tenía el corazón sediento de amor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, quando ela acordou no meio da noite, sedenta, pegou uma jarra de água que havia sido colocada ao lado de sua cama.

pt.wikipedia.org

A canção se inicia e termina com o som fragmentado de uma caixinha de música, e é marcada por uma melodia vagarosa que trás um ar misterioso, sedento e melancólico.

pt.wikipedia.org

Speed é tentado, mas declina devido à desconfiança das corporações sedentas de poder de seu pai.

pt.wikipedia.org

Alguns historiadores... lembram dele como um fora-da-lei oportunista e sedento de sangue, enquanto outros continuam a vê-lo como um soldado audaz e um herói popular.

pt.wikipedia.org

O sonho era sobre uma garota humana e um vampiro que estava apaixonado por ela, mas também estava sedento de seu sangue.

pt.wikipedia.org

A coleção até hoje é procurada pelos colecionadores sedentos por possuir os grandes jogadores de uma época de ouro de nosso futebol.

pt.wikipedia.org

Eles descobrem que o estranho planeta é habitado por seres alienígenas sedentos por sangue, que desejam fugir do seu mundo.

pt.wikipedia.org

Não é o tipo de mundo obscuro e sombrio e sedento de sangue.

pt.wikipedia.org

Testemunhas declaram que, antes de ter sido levado ao forte, o príncipe estava apenas ligeiramente ferido, consciente e, sedento, pedindo por água.

pt.wikipedia.org

Lá, coisas estranhas acontecem e logo se descobre que um assassino sedento por sangue vive escondido no porão.

pt.wikipedia.org