Traduzioni di „serrar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

serrar [seˈxar] VB vb trans

serrar

serrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Muitos novos moradores e uma serraria, que exploraria a grande quantidade de pinheiros existente, se instalaram neste período.

pt.wikipedia.org

Produziam principalmente caldeiras de ferro e cobre, lâminas de serra (“mella”) e ferramentas em geral.

pt.wikipedia.org

Os peixes mais apanhados eram a vejas, o sargo, o lírio, a moreia, a anchova, a serra, o moreão, a salema e a tainha.

pt.wikipedia.org

Sua altura era de 6 metros de altura e foi construído em concreto e aço laminado para suportar os fortes ventos da serra.

pt.wikipedia.org

Cachoeiras é uma cidade dividida, a região sul tem características de baixada, e a parte norte, de serra.

pt.wikipedia.org

Quando o aparelho é ligado, as lâminas movem-se de forma contínua no sentido do comprimento para serrar.

pt.wikipedia.org

Montou inicialmente uma serraria, cuja caldeira fornecia iluminação elétrica para o povoado e movia o motor estacionário que abastecia a população de água.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, se dirigiram até o local e em suas pesquisas, descobriram que o mineral magnesita contido na serra era bem mais do que esperavam.

pt.wikipedia.org

Ele ficou preso na caixa de gelo por 63 horas, 42 minutos e 15 segundos antes de ser removido com serras de corrente.

pt.wikipedia.org

Jack foi puxado por uma serra de madeira no moinho em que trabalhava, sendo quase partido ao meio.

pt.wikipedia.org