Traduzioni di „submeter“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . submeter [submeˈter] VB vb trans

submeter

someter

II . submeter [submeˈter] VB vb rifl

submeter submeter-se:

submeter-se

someterse

submeter-se a alguém

someterse a alguien

Esempi per submeter

submeter-se a alguém

someterse a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele passou grande parte do ano submetendo as tribos rebeldes e quase não teve tempo para enfrentar os romanos.

pt.wikipedia.org

Bentham o critica fortemente, afirmando que o caráter fictício deste contrato social teria sido responsável por submeter a humanidade às mais indeléveis obrigações.

pt.wikipedia.org

Sem tratamento da doença no coração, ele não poderia ser submetido a um transplante.

pt.wikipedia.org

Os compositores quando submeteram as suas composições fizeram-no sob o uso de pseudónimos e indicaram a que cantor se destinava a respetiva canção.

pt.wikipedia.org

Komitas foi submetido a 20 anos de tratamento em manicômios até sua morte, em 1935.

pt.wikipedia.org

Quando ela se submete, ele a monta por trás, fazendo ruídos estridentes e estridentes durante o acasalamento.

pt.wikipedia.org

Inicialmente a aplicação submete instruções de escrita (insert, update, delete) para o banco de dados.

pt.wikipedia.org

O povo submetido às leis deve ser o autor delas.

pt.wikipedia.org

Portanto um capacitor ou condensador contendo um dielétrico pode ser submetido a uma tensão mais elevada.

pt.wikipedia.org

Em seu esboço de 1903, a face oeste não incluía uma rosácea, pela que ele foi submetido a críticas.

pt.wikipedia.org