Traduzioni di „subserviente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

subserviente [subserviˈẽjʧi̥] AGG

subserviente

servil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nem a curia regis maior ou menor era subserviente à outra, pois era considerada a mesma entidade.

pt.wikipedia.org

Portanto, a maioria dos intelectuais, de modo a manter sua profissão, precisam assumir uma postura subserviente em relação às pessoas no poder mesmo quando suas ideias são radicais.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores, subservientes e fieis, mesmo percebendo as injustiças, sofrem calados, ocultam suas reações, devido as miseráveis condições de dependência em que se submetem anos a fio.

pt.wikipedia.org

Com seus pronunciamentos, deixou registrados relevantes acontecimentos históricos, assim como a defesa contra abusos da imprensa quando, em várias ocasiões, dá vazão a interesses subservientes.

pt.wikipedia.org

Mesmo neste caso, eles encontram evidências que a imprensa estava se comportando de modo subserviente aos interesses da elite.

pt.wikipedia.org

A imprensa no período comunista era um órgão do estado, completamente dependente e subserviente ao partido comunista.

pt.wikipedia.org

Um sajal era classificado abaixo do ajaw e indicava um senhor subserviente.

pt.wikipedia.org

Constance se encanta com a atenção e passa a agir cada vez mais subserviente a ele.

pt.wikipedia.org

Milk o acusava de ser gay subserviente.

pt.wikipedia.org

A primeira necessidade na busca do summum bonum é subjugar a sensualidade e tornar o corpo subserviente à razão.

pt.wikipedia.org