Traduzioni di „teimosia“ nel dizionario portoghese » spagnolo

teimosia [tejmoˈzia] SOST f

teimosia

terquedad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Vicky descreveu-as como "ataques de raiva e teimosia tão violentos que ela grita até ficar azul".

pt.wikipedia.org

O atrito entre os dois altos oficiais sobre a estrutura de comando rapidamente deteriorou-se em um estado de "completo teimosia", e assim permaneceu até o final da guerra.

pt.wikipedia.org

Mas a sorte nunca o abandonou e, juntando-a ao seu querer, à sua teimosia saudável, lutou sempre contra as dificuldades até que o êxito comercial começou a sorrir-lhe.

pt.wikipedia.org

Emocionalmente, chi é mais associado à teimosia, coletividade, estabilidade, fisicalidade e gravidade.

pt.wikipedia.org

Aspectos destes padrões podem incluir teimosia, birras, comportamento controlador e manipulador, dificuldades com mudança de rotina e hábitos compulsivos.

pt.wikipedia.org

Com certo grau de teimosia, não deixam suas opiniões e princípios de lado em nenhum momento, e lutam até o fim por aquilo que acreditam ser o certo.

pt.wikipedia.org

Dele pode-se ainda dizer que a determinação que tantas conquistas políticas lhe granjeou podia, por vezes, degenerar em teimosia e prepotência.

pt.wikipedia.org

A teimosia teutônica, assim como havia sido a dos indígenas ao serem forçados ao trabalho escravo, os impediu de aceitar qualquer terra improdutiva para viverem.

pt.wikipedia.org

Por último o sarmatismo transformou a crença em intolerância e fanatismo, a honestidade em ingenuidade política, o orgulho em arrogância, a coragem em teimosia e a liberdade em anarquia.

pt.wikipedia.org

Com a divesidade cultural a população possui uma característica peculiar pela teimosia e grande capacidade em enfrentar desafios.

pt.wikipedia.org