Traduzioni di „tenaz“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tenaz <-es> [teˈnaz] AGG

1. tenaz material:

tenaz

resistente

2. tenaz pessoa:

tenaz

tenaz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi aqui, numa região terrível, que ele enfrentou seus inimigos mais tenazes: os afegãos.

pt.wikipedia.org

Fórceps é um instrumento semelhante a uma tenaz.

pt.wikipedia.org

Morini era rápido, forte e tenaz, com boa técnica.

pt.wikipedia.org

No lado sério, eles são esforçados, tenazes e leais.

pt.wikipedia.org

Nas costas tem uma caveira pintada e trás um rabo de crinas compridas, numa das mãos carrega uma tenaz de ferro.

pt.wikipedia.org

Já a tenaz de curvar tubos é uma ferramenta apropriada para criar curvas em tubos (geralmente aquecidos) de pequenos diâmetros.

pt.wikipedia.org

Embora as tropas não pudessem cobrir suficientemente à frente, era de esperar uma resistência tenaz, pois se tratava de unidades veteranas, extremamente aguerridas.

pt.wikipedia.org

Alicates que possuem principalmente a função de manipular com segurança objetos muito quentes costumam ser chamados de tenazes.

pt.wikipedia.org

Encurralados em tenaz por uma forte artilharia, os responsáveis saboianos encetaram negociações.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, os materiais dúcteis ou tenazes se rompem após sofrer perceptíveis deformações, geralmente do tipo deformações plásticas.

pt.wikipedia.org