Traduzioni di „trocadilho“ nel dizionario portoghese » spagnolo

trocadilho [tɾokaˈʤiʎu] SOST m

trocadilho

juego m de palabras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A palavra Грызуны ('grizuny'; que significa literalmente "roedores", um trocadilho com a palavra russa "gruziny") é uma ofensa étnica russa para os georgianos.

pt.wikipedia.org

Alguns são meros trocadilhos e outros apenas alguma provocação, sátira ou piada com conotação sexual.

pt.wikipedia.org

No vídeo, foram utilizadas diversas montagens do artista segurando diferentes tipos de barra, com trocadilhos referentes ao refrão da música.

pt.wikipedia.org

As crianças se identificam com os diálogos, os trocadilhos, as cenas de pastelão e com o personagem-título, que se comporta exatamente como elas.

pt.wikipedia.org

Os britânicos demonstraram gostar mais de trocadilhos, enquanto franceses e alemães costumavam optar por piadas que tendiam ao nonsense.

pt.wikipedia.org

Não se sabe quem formulou pela primeira vez o trocadilho.

pt.wikipedia.org

Também podem estar em forma de frases, geralmente acompanhada de um desenho, as frases são sujeitas à alterações e trocadilhos.

pt.wikipedia.org

Uma outra interpretação para o nome da banda seria também um trocadilho.

pt.wikipedia.org

Vários capítulos da romantização têm títulos baseados nesses trocadilhos.

pt.wikipedia.org

Cada vídeo apresenta um trocadilho com a função da mulher na época em que a trama é ambientada.

pt.wikipedia.org