Traduzioni di „tupi-guarani“ nel dizionario portoghese » spagnolo

tupi-guarani [tuˈpi-gwaɾɜˈni] AGG SOST mf

tupi-guarani

tupí-guaraní mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua língua é o amondaua, da família tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

No território que compreende o atual município foram encontrados vestígios arqueológicos das tradições humaitá, vieira e tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

A expressão "bracuí" na língua tupi-guarani "ybyrá-ku'i" /ɨβɨ'ra-ku'ʔi/, significando "farinha de madeira".

pt.wikipedia.org

As línguas aruaques legaram algumas palavras para a língua portuguesa, embora não de modo tão expressivo quanto as línguas da família tupi-guarani.

pt.wikipedia.org

O vocábulo é de origem tupi-guarani, sendo-lhe atribuído a significação de "caminho das abelhas" ou "caminho de guaxe", dentre outras.

pt.wikipedia.org

Esta é uma palavra de origem tupi-guarani a qual significa "caminhos sinuosos".

pt.wikipedia.org

Sagui, sauí, sauim (a partir de sauhim, de 1817), xauim, soim e sonhim derivam do tupi-guarani sa'gwi ou sa'gwĩ.

pt.wikipedia.org

A designação popular cuíca advém do tupi-guarani *ku'ika, enquanto guaiquica do também tupi-guarani *wai-kuíka.

pt.wikipedia.org

O araueté, ou araweté, é uma língua tupi-guarani, pertencente ao tronco tupi, falada pelos arauetés.

pt.wikipedia.org

No primeiro grupo está a grande família tupi-guarani, com a numerosidade de suas tribos e no segundo a grande maioria da família jê.

pt.wikipedia.org