Traduzioni di „uníssono“ nel dizionario portoghese » spagnolo

uníssono [uˈnisonu] SOST m

em uníssono

al unísono

uníssono (-a) [uˈnisonu, -a] AGG

uníssono (-a)

unísono(-a)

Esempi per uníssono

em uníssono

al unísono

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cada membro, mesmo fazendo parte de uma diretoria específica, pode auxiliar também as demais, tornando o diretório uníssono.

pt.wikipedia.org

Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado.

pt.wikipedia.org

Geralmente esse zumbido é produzido por laminações no núcleo dos motores e transformadores, que vibram em uníssono com o campo magnético.

pt.wikipedia.org

Pode também ser praticado em grupo, como num coro em uníssono ou composto por diferentes naipes.

pt.wikipedia.org

Dois tons movendo-se de uma 2ª maior para um uníssono.

pt.wikipedia.org

A música começa com um canto gregoriano, e os membros olham para uma luz brilhante no céu em uníssono.

pt.wikipedia.org

Outras vezes, embora mais raramente, podem ser rezadas, cantadas em solo, uníssono ou coro.

pt.wikipedia.org

Os alunos eram deviam cantar a música em uníssono todas as manhãs no início da primeira aula do dia.

pt.wikipedia.org

A escrita nas peças vocais é quase sempre homofônica e o uníssono entre as vozes é comum.

pt.wikipedia.org

Próxima à afinação entre uníssonos está a utilização de um intervalo de oitava (por ser a mesma nota, embora numa escala diferente).

pt.wikipedia.org