Traduzioni di „urucum“ nel dizionario portoghese » spagnolo

urucum [uɾuˈkũw] SOST m

urucum

tinta extraída de los frutos de un arbusto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O urucum vem se desenvolvendo e pode ser umas das maiores culturas vegetais do município.

pt.wikipedia.org

Caracteriza-se por uma cor laranja, proveniente do urucum utilziado, tem aroma frutado e textura em borracha, enquanto o sabor é de noz, salgado e amanteigado, com um acabamento cremoso.

pt.wikipedia.org

As meninas começam a usar o cinto de tucum e a pinta de urucum, feita com palha de buriti.

pt.wikipedia.org

As mulheres vestem mini-saias vermelhas de algodão tingido de urucum e colares pretos de tucum na cintura, e na panturrilha usam argolas de borracha.

pt.wikipedia.org

Numa caçarola, fritam-se sementes de “annatto” (urucum) ou “atsuwete” até o óleo ficar vermelho escuro e frita-se nesse óleo o porco, depois de retirar as sementes.

pt.wikipedia.org

Da erva-mate fazia-se o verde, do urucum, o vermelho, do yrybu retymá, o negro.

pt.wikipedia.org

Em sua foz há um maceió onde abunda rochas sedimentares que, presume-se, eram usadas pelos nativos como pigmento natural ao lado do urucum.

pt.wikipedia.org

Seu nome se originou de dois termos tupis: pirá, "peixe" e urucum, "vermelho", devido à cor de sua cauda.

pt.wikipedia.org

A massa é normalmente feita com farinha de trigo, mas pode também levar puré de mandioca (“yucca”) cozida, temperada com óleo de urucum.

pt.wikipedia.org

Na pele, a tradicional pintura de urucum (vermelha) e jenipapo (preta).

pt.wikipedia.org