Traduzioni di „vagão“ nel dizionario portoghese » spagnolo

vagão <-ões> [vaˈgɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

vagão

vagón m

vagão-leito <vagões-leito(s)> [vaˈgɜ̃w-ˈlejtu, vaˈgõjz-] SOST m

vagão-leito

coche m cama

vagão-restaurante <vagões-restaurante(s)> [vaˈgɜ̃w-xestoˈɾɜ̃ŋʧi̥, vaˈgõjz-] SOST m

vagão-restaurante

coche m restaurante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além dos cabos de transporte, um cabo de segurança de 296m e capaz de suportar 149.7 toneladas também é conectado aos vagões.

pt.wikipedia.org

Como não havia um edifício palaciano, começou seu reinado a partir da estação, com seu escritório em um vagão de trem.

pt.wikipedia.org

O vagão 7 de cada trem está equipado com 4 cadeiras acessíveis a cadeirantes e um banheiro para deficientes.

pt.wikipedia.org

O descarrilamento resultou na submersão de alguns vagões no rio enquanto alguns bloquearam a linha ascendente.

pt.wikipedia.org

O guarda da estação local deixa-o guardar os doces e os jornais num vagão vazio.

pt.wikipedia.org

A empresa possui em torno de 20.000 locomotivas, 25.000 vagões de passageiros e 650.000 vagões de cargas.

pt.wikipedia.org

As cargas são movimentadas por 92 locomotivas e 1.434 vagões.

pt.wikipedia.org

Em termos matemáticos, o vagão desajeitado ilustra como trajetórias podem ser descritas como funções do ângulo e do comprimento de cada eixo destas mesmas trajetórias.

pt.wikipedia.org

Caso a capacidade das carruagens/vagões de carga em cada sistema sejam muito diferentes, atrasos adicionais podem surgir.

pt.wikipedia.org

A formação das composições de 20 vagões sem vagão-restaurante é otimizada para alta capacidade.

pt.wikipedia.org