Traduzioni di „vazio“ nel dizionario portoghese » spagnolo

vazio [vaˈziw] SOST m

vazio

vacío m

sentir um vazio no estômago

tener un vacío en el estómago

a morte do escritor deixou um grande vazio

la muerte del escrito dejó un gran vacío

vazio (-a) [vaˈziw, -a] AGG

vazio (-a)

vacío(-a)

Esempi per vazio

sentir um vazio no estômago

tener un vacío en el estómago

a morte do escritor deixou um grande vazio

la muerte del escrito dejó un gran vacío

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A coronha é feita de plástico, tornando-a mais leve, mais durável e vazia, permitindo que um kit de campo seja armazenado dentro dela.

pt.wikipedia.org

Grandes espaços efetivamente vazios também podem ser resultado da transformação de usos urbanos, como os de antigas áreas ferroviárias, portuárias e fabris.

pt.wikipedia.org

Scotty o leva para fora da sala, deixando-a vazia.

pt.wikipedia.org

A fraldinha também chamada de bife do vazio, ou vazio, é um tipo de corte de carne bovina.

pt.wikipedia.org

Nessa série, as placas possuem dobras, vários planos, e espaços vazios de uma cor à outra, é inerente a tudo o que tem existência psíquica.

pt.wikipedia.org

Estes estavam em fontes regulares ou itálico e serviam para indicar o peso máximo e vazio da aeronave.

pt.wikipedia.org

Quando o primeiro rancho iniciou seu desfile, as arquibancadas estavam quase vazias.

pt.wikipedia.org

Aterrorizado e ofegante, ele entra na igreja, aparentemente vazia.

pt.wikipedia.org

Embora as pessoas possam tentar resolver esse vazio fazendo sexo obsessivamente, comendo demais ou usando drogas ou álcool, esses vícios apenas proporcionam satisfação temporária.

pt.wikipedia.org

Esta disposição tem a vantagem de equilibrar as cargas em vazio e portanto minimizar a energia necessária ao funcionamento do conjunto.

pt.wikipedia.org