Traduzioni di „vivacidade“ nel dizionario portoghese » spagnolo

vivacidade [vivasiˈdaʤi] SOST f senza pl

vivacidade

vivacidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A vivacidade das imagens visuais é um componente crucial da capacidade de um indivíduo de executar tarefas cognitivas que exigem imagens.

pt.wikipedia.org

São apreciadas para jardinagem e paisagismo devido à vivacidade e contraste da cor de suas flores quando cultivadas em grupos.

pt.wikipedia.org

Embora as tintas utilizadas fossem extremamente vulneráveis ao tempo, nos poucos fragmentos que restaram é possível perceber o seu brilho e vivacidade.

pt.wikipedia.org

Ou seja, quer retomar a vivacidade que a cidade tinha nos anos 1960, quando as ruas se enchiam de feirantes, turistas e vendedores.

pt.wikipedia.org

Sequeira, com contrastes de luz e sombra, definiu os rostos que transmitem a sensação de uma grande vivacidade.

pt.wikipedia.org

A forte luz proveniente do jardim dá uma vivacidade particular às cenas representadas.

pt.wikipedia.org

Na mitologia africana, assim como outros antílopes, eles simbolizam vivacidade, velocidade, beleza e nitidez visual.

pt.wikipedia.org

O autor também elogiava seu protegido por sua vivacidade mental e sua habilidade de entender os mais belos e sutis princípios da antiga arquitetura.

pt.wikipedia.org

Assim, diferenças individuais na vivacidade das imagens visuais podem ser medidas objetivamente.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecida pela sua capacidade de interpretar personagens, com um grande registo dramático, vivacidade e técnica apurada.

pt.wikipedia.org