Traduzioni di „voga“ nel dizionario portoghese » spagnolo

voga [ˈvɔga] SOST f

estar em voga

estar en boga

Esempi per voga

estar em voga

estar en boga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Dessas diferentes nações os jesuítas trouxeram às reduções o estilo em voga em seus países, sem esquecer referências medievais, românicas ou góticas.

pt.wikipedia.org

O primitivo forte constituía-se em uma torre de planta quadrada, no estilo manuelino então em voga no ultramar português.

pt.wikipedia.org

Força motriz era a vela e o remo-voga.

pt.wikipedia.org

Em virtude das excelentes praias da região, o voleibol de praia é também um desporto em voga.

pt.wikipedia.org

Aderiu à voga ultrarromântica, acrescentando elementos folclóricos e descrições de cenas e tipos populares, em linguagem viva e coloquial.

pt.wikipedia.org

Escreveu cerca de quatorze romances utilizando o folhetim então em voga nos jornais de seu estado.

pt.wikipedia.org

Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal.

pt.wikipedia.org

Hehl projetou uma igreja em estilo neogótico, em voga na época, com uma cúpula sobre o transepto em estilo renascentista.

pt.wikipedia.org

Este complexo é representativo da arquitetura moderna em voga nos anos 2000.

pt.wikipedia.org

Em sua época estava muito em voga o abandono da interpretação histórico-literal, e ela pessoalmente deu ênfase aos aspectos alegóricos.

pt.wikipedia.org