Traduzioni di „zanga“ nel dizionario portoghese » spagnolo

zanga [ˈzɜ̃ŋga] SOST f

1. zanga (amolação):

zanga

enfado m

2. zanga (desavença):

zanga

discordia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta zanga-se pela demora do noivo e por sua curta estadia na cidade.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro dos sete filhos do imperador e o seu nascimento causou uma zanga entre os seus pais e a avó.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, criou-se uma zanga entre os três filhos mais velhos e os três mais novos da família.

pt.wikipedia.org

Mas quando se zanga, todos sabem que não se devem aproximar dela, a menos que tenham um desejo ardente de morrer naquele momento.

pt.wikipedia.org

O seu batismo foi o acontecimento que catalisou uma zanga na família.

pt.wikipedia.org

A zanga aconteceu maioritariamente devido ao facto de as princesas não querem perder a sua posição de mulheres mais importantes da corte.

pt.wikipedia.org

Zanga, uma criança nascida fora do casamento, é expulso de sua aldeia.

pt.wikipedia.org

A zanga de família levou-a a retirar-se da vida pública e a dedicar-se mais à religião, escrevendo várias canções sacras.

pt.wikipedia.org

Eu já sabia que em algum ponto as piadas homossexuais iriam aparecer, e eu estou bem preparado para uma boa zanga com humor homossexual feito por 'heteros'.

pt.wikipedia.org

O grupo se zanga com essas declarações e novamente o carregador escapa.

pt.wikipedia.org