Traduzioni di „órgão“ nel dizionario portoghese » tedesco

órgão <-s> SOST m

1. órgão ANAT:

órgão

Organ nt

órgãos genitais [ou sexuais]

Geschlechtsorgane pl

2. órgão (instituição):

órgão

Organ nt

órgãos de comunicação social

Massenmedien pl

órgãos de soberania

gesetzgebende Organe

3. órgão MUS:

órgão

Orgel f

Esempi per órgão

órgão sexual

Geschlechtsorgan nt

órgão de comunicação social

Massenmedium nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Estes peixes usam um órgão elétrico para gerar um campo elétrico, que é detectado por eletrorreceptores.

pt.wikipedia.org

Regeneração é a capacidade dos tecidos, órgãos ou mesmo organismos se renovarem ou ainda de se recomporem após danos físicos consideráveis.

pt.wikipedia.org

Podem ter cores sólidas ou padrões, e têm estruturas espinhosas na superfície superior, e algumas espécies contêm órgãos elétricos dentro de suas caudas.

pt.wikipedia.org

Suas normas e decisões não podem ser alteradas ou revistas por autoridades estranhas ao próprio órgão.

pt.wikipedia.org

O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.

pt.wikipedia.org

Envolve todos os órgãos do sentido, na interação das pessoas, sem que precisamente haja interação verbal.

pt.wikipedia.org

Desde então, o órgão vem sendo objeto de diversos estudos científicos.

pt.wikipedia.org

Em antozoários, os órgãos sensoriais especializados estão ausentes e os nervos são organizados em redes nervosas.

pt.wikipedia.org

Foi o órgão de representação popular junto à presidência de província.

pt.wikipedia.org

O primeiro órgão seria responsável pela política, enquanto o segundo pela execução.

pt.wikipedia.org