Traduzioni di „Intervalle“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

intervalo SOST m

1. intervalo (de tempo):

intervalo

Zeitspanne f

intervalo

Zeitraum m

2. intervalo (pausa):

intervalo

Pause f

intervalo

Unterbrechung f

fazer um intervalo

eine Pause machen

3. intervalo (distância):

intervalo

Abstand m

intervalo

Zwischenraum m

deixar um intervalo entre alguém/a. c.

Abstand zu jdm/etw halten

interface SOST f

interface

Schnittstelle f

intercalar VB vb trans

intercalar com

einfügen in

intercalar com

einschieben in

intervir irr como vir VB vb intr

1. intervir (numa conversa, num debate):

intervir em

teilnehmen an

2. intervir:

intervir (agir)

eingreifen

intervir (agir)

intervenieren

intervir (polícia)

einschreiten

internar VB vb trans

internar (em colégio) em

schicken auf

internar (em hospital) em

einliefern in

internar (em hospício) em

einweisen in

interacçãoVOP <-ões> SOST f, interaçãoNGP <-ões> SOST f

interacção entre

Interaktion f zwischen

interesse [Port ı̃təˈɾes(ə), Bras ı̃jteˈɾesi] SOST m

1. interesse (empenho):

interesse

Interesse nt

sem interesse

uninteressant

perder o interesse

das Interesse verlieren

ter interesse em a. c.

Interesse an etw haben

2. interesse (egoísta):

interesse

Nutzen m

fazer a. c. por interesse

etw aus Eigennutz machen

internado (-a) AGG

internado (-a)

eingeliefert

estar internado

im Krankenhaus liegen

internato SOST m

internato

Internat nt

internauta SOST mf INFORM

internauta

Websurfer(in) m (f)

interpelar VB vb trans

1. interpelar (dirigir-se a):

interpelar

sich wenden an

2. interpelar (interromper):

interpelar

unterbrechen

3. interpelar POL:

interpelar

eine Interpellation einbringen in

intervenção <-ões> SOST f

1. intervenção (interferência):

intervenção

Eingreifen nt

2. intervenção MED:

intervenção

Eingriff m

intervenção

Operation f

3. intervenção MILIT:

intervenção

Intervention f