Traduzioni di „abre“ nel dizionario portoghese » tedesco

abre-cápsulas SOST m Port

abre-cápsulas

Flaschenöffner m

abre-cartas SOST m inv

abre-cartas

Brieföffner m

abre-latas SOST m Port

abre-latas

Büchsenöffner m

abre-latas

Dosenöffner m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quando ela abre, no entanto, sai em uma clareira.

pt.wikipedia.org

Acima deste portal abre-se um óculo, sendo a empena rematada por uma estrutura triangular.

pt.wikipedia.org

A falta de rigor teórico desses autores abre alas para o crescimento vertiginoso da política criminal atuarial fora do ambiente acadêmico, com foco no discurso penal vulgar-burocrático-midiático.

pt.wikipedia.org

A facha se abre num elegante portal entre dois pares de janelas com arquitraves.

pt.wikipedia.org

Os figurinos dos destaques do abre-alas também mereceram menção positiva.

pt.wikipedia.org

A moeda do desafiante se abre e o líder acumula o valor presente nela.

pt.wikipedia.org

Quando o slat se abre, cria um slot entre o slat e o restante da asa; retraído, o arrasto é reduzido.

pt.wikipedia.org

O sucesso da primeira geração dos frescões durou até 1981, ano que abre a "década perdida".

pt.wikipedia.org

As crias saem da casca na Primavera e quando chove a cegonha abre as asas para protegê-los.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, os acadêmicos acabam sendo pressionados para conciliar a difícil vocação para a pesquisa e para o ensino, o que abre espaço para demagogos e diletantes.

pt.wikipedia.org