Traduzioni di „acontecimento“ nel dizionario portoghese » tedesco

acontecimento SOST m

acontecimento

Ereignis nt

Esempi per acontecimento

um acontecimento sem igual

ein Ereignis ohnegleichen

foi um acontecimento único

es war ein einmaliges Ereignis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A rádio esteve presente em diversos acontecimentos como testemunha, idealizadora ou apoiadora.

pt.wikipedia.org

Mas a câmara negou-lhe posse e mandou afixar editais deste acontecimento.

pt.wikipedia.org

O serviço diário começou a partir de 25 de junho e junto com este acontecimento, um fluxo migratório também começou.

pt.wikipedia.org

Mais tarde foi considerado foragido da justiça até ser finalmente preso e julgado quase 20 anos após o acontecimento.

pt.wikipedia.org

Antes deste acontecimento, o príncipe permanecia confinado em seu palácio a pedido de seu pai.

pt.wikipedia.org

A reflexão, rente aos acontecimentos, exercia-se cotidianamente no círculo dos alunos e dos amigos.

pt.wikipedia.org

Há uma lápide funerária em memória desse acontecimento no local.

pt.wikipedia.org

Vários contusões eram um acontecimento diário, e o número de estudantes na escola logo diminuído aos alguns homens leais.

pt.wikipedia.org

Apesar do custo gigantesco, foi um acontecimento bem popular.

pt.wikipedia.org

Os primeiros são acontecimentos que estão a ocorrer, ou ocorreram, ou vão ocorrer.

pt.wikipedia.org