Traduzioni di „acostumar“ nel dizionario portoghese » tedesco

I . acostumar VB vb trans

acostumar a

gewöhnen an +acc

II . acostumar VB vb rifl

acostumar acostumar-se:

acostumar-se a

sich gewöhnen an +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Historicamente, jogar na altitude é um problema para os atletas que não estão acostumados a essa adversidade.

pt.wikipedia.org

Por mau hábito se entende a disposição adquirida para cair com facilidade naqueles pecados aos quais nos acostumamos.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, ela disse que estava tão acostumada a desigualdade de gênero que se tornou normal.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a disposição dos menus e outras informações ainda é a mesma, de forma a não impactar aqueles que já estavam acostumados com o software.

pt.wikipedia.org

Esses homens haviam sido acostumados a considerar os árabes como uma raça de servos, e qualquer coisa dessa atitude insinuava-se na instrução.

pt.wikipedia.org

Ela não está acostumada com esse tipo de vida, e ainda se adapata à pequena cidade.

pt.wikipedia.org

Porém foi fácil provar a ela como ela jamais se acostumaria à vida regular e tranquila de uma religiosa.

pt.wikipedia.org

Seu estilo de vida chocou os católicos nigerianos, que não estavam acostumados com esse tipo de padre.

pt.wikipedia.org

No entanto, teve dificuldade para estudar, pois não estava acostumado a frequentar a escola regularmente e possuía pouco e fragmentado conhecimento em muitas disciplinas.

pt.wikipedia.org

E eles tem que se acostumar vivendo grandes aventuras e confusões.

pt.wikipedia.org